(812) 967-93-13 (Пискаревский)

(812) 914-09-46 (Садовая)

Полина Козлова

Опыт работы:
Английский
Английский
Образование:

Меня зовут Полина Козлова, я преподаю английския язык студентам-медикам. Я закончила Санкт-Петербургский государственный университет, медицинский факультет, специальность «Лечебное дело» в 2006 году. Затем я продолжила образование:
2006-2007 Санкт-Петербургский государственный университет, медицинский факультет, кафедра госпитальной хирургии, интернатура, специальность «Хирургия» 2007-2009 Санкт-Петербургский государственный университет, медицинский факультет, кафедра госпитальной хирургии, клиническая ординатура, специальность «Торакальная хирургия»
2015-2016 Российский государственный педагогический университет имени А.И. Герцена, Институт последипломного образования, кафедра интенсивного обучения иностранным языкам, профессиональная переподготовка «Преподаватель английского языка в общеобразовательных учебных заведениях» (тема Итоговой аттестационной работы – «Обучение письменному переводу с английского языка на русский учащихся 10 класса средней школы»)
2016 – по настоящее время. Санкт-Петербургский государственный университет, филологический факультет, кафедра иностранных языков и лингводидактики, программа «Теория и методика обучения иностранным языкам» (очная аспирантура, тема научно-исследовательской работы «Формирование профессионально-ориентированных коммуникативных компетенций в рецептивных видах речевой деятельности»).

Кто ко мне приходит?

  • Взрослые студенты, которые хотят повысить свой уровень английского языка,
  • Врачи и медицинские работники, которым английский нужен дял профессиональных целей,
  • Студенты-биологи и специалисты в области биологии и анатомии человека.

Как я преподаю?

Ежедневно перевожу около 10 страниц медицинских текстов с английского на русский и с русского на английский (последние 3 года работаю медицинским переводчиком в бюро медицинских переводов), хорошо владею русской и английской терминологией в области фармацевтики, хирургии, кардиологии, пульмонологии, лабораторной диагностики, молекулярной биологии, биохимии, клинических и доклинических исследований лекарственных препаратов. Область научных интересов – профессионально-ориентированное обучение английскому языку студентов медицинских и биологических специальностей.

Зачем я преподаю?

Я люблю преподавать, занимаюсь разработкой методики обучения студентов-медиков и биологов аудированию лекций по специальности на английском языке. Имею опыт преподавания английского языка в качестве репетитора для школьников, опыт работы со студентами-медиками.